เกือบจะดีแล้วเชียวสำหรับงานประกาศผลรางวัลออสการ์ 2017 ที่ดำเนินรายการไปได้สวยจนเกือบจบ แต่แล้วก็เกิดเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ขึ้น เมื่อผู้ประกาศขานชื่อหนังที่ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมผิดจาก Moonlight เป็น La La Land สร้างความสับสนวุ่นวายให้แก่ผู้ที่ได้รับรางวัลและผู้ชมจนเกิดข้อกังขาว่า ตั้งใจเลียนแบบเวทีนางงามที่ประกาศผู้ชนะเลิศไปก่อนหน้านี้หรือไม่ ?!
ทั้งนี้ La La Land เข้าชิงทั้งหมด 14 สาขา และสามารถหอบออสการ์ 2017 กลับบ้านไปได้ทั้งสิ้น 6 สาขา ได้แก่ ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ดารานำฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม เพลงประกอบยอดเยี่ยม “City of Stars” ออกแบบการสร้างยอดเยี่ยม และถ่ายภาพยอดเยี่ยม ด้านหนัง Moonlight คว้าไปทั้งสิ้น 3 สาขา จาก ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชาย และบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม โดยรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมปีนี้เป็นของ เคซีย์ แอฟเฟล็ค จาก Manchester by the Sea
★ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Picture)
• Arrival
• Fences
• Hacksaw Ridge
• Hell or High Water
• Hidden Figures
• La La Land
• Lion
• Manchester by the Sea
• Moonlight
• • • • • • • • • • • • • • • •
★ สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม (Best Director)
• Denis Villeneuve, Arrival
• Mel Gibson, Hacksaw Ridge
• Damien Chazelle, La La Land
• Kenneth Lonergan, Manchester by the Sea
• Barry Jenkins, Moonlight
★ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (Best Actor)
• Casey Affleck, Manchester by the Sea
• Andrew Garfield, Hacksaw Ridge
• Ryan Gosling, La La Land
• Viggo Mortensen, Captain Fantastic
• Denzel Washington, Fences
• • • • • • • • • • • • • • • •
★ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Best Actress)
• Isabelle Huppert, Elle
• Ruth Negga, Loving
• Natalie Portman, Jackie
• Emma Stone, La La Land
• Meryl Streep, Florence Foster Jenkins
• • • • • • • • • • • • • • • •
★ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (Best Supporting Actor)
• Mahershala Ali, Moonlight
• Jeff Bridges, Hell or High Water
• Lucas Hedges, Manchester by the Sea
• Dev Patel, Lion
• Michael Shannon, Nocturnal Animals
★ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Best Supporting Actress)
• Michelle Williams, Manchester By The Sea
• Viola Davis, Fences
• Nicole Kidman, Lion
• Naomie Harris, Moonlight
• Octavia Spencer, Hidden Figures
• • • • • • • • • • • • • • • •
★ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม (Best Animation Feature Film)
• Kubo and the Two Strings
• Moana
• My Life as a Zucchini
• The Red Turtle
• Zootopia
★ สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม (Best Original Screenplay)
• La La Land, Damien Chazelle
• Hell or High Water, Taylor Sheridan
• Manchester by the Sea, Kenneth Lonergan
• The Lobster, Yorgos Lanthimos and Efthymis Filippou
• 20th Century Women, Mike Mills
★ สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (Best Adapted Screenplay)
• Moonlight
• Lion
• Hacksaw Ridge
• Arrival
• Fences
• Hidden Figures
★ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม (Best Foreign Language Film)
• Toni Erdmann
• The Salesman
• Land of Mine
• A Man Called Ove
• Tanna
★ สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม (Best Documentary Feature)
• Fire At Sea
• I am Not Your Negro
• Life, Animated
• OJ: Made in America
• 13th
★ สาขาภาพยนตร์สารคดีสั้นยอดเยี่ยม (Best Documentary Short Subject)
• Extremis
• 4.1 Miles
• Joe’s Violin
• Watani: My Homeland
• The White Helmets
★ สาขาภาพยนตร์เหตุการณ์สั้นยอดเยี่ยม (Best Live Action Short Film)
• Ennemis Intérieurs, Sélim Azzazi
• La Femme et le TGV, Timo von Gunten and Giacun Caduff
• Silent Nights, Aske Bang and Kim Magnusson
• Sing, Kristof Deák and Anna Udvardy
• Timecode, Juanjo Giménez
★ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยม (Best Animation Short Film)
• Blind Vaysha, Theodore Ushev
• Borrowed Time, Andrew Coats and Lou Hamou-Lhadj
• Pear Cider and Cigarettes, Robert Valley and Cara Speller
• Pearl, Patrick Osborne
• Piper, Alan Barillaro and Marc Sondheimer
• • • • • • • • • • • • • • • •
★ สาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Original Score)
• Jackie, Mica Levi
• La La Land, Justin Hurwitz
• Lion, Dustin O’Halloran and Hauschka
• Moonlight, Nicholas Britell
• Passengers, Thomas Newman
★ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Original Song)
• Audition (The Fools Who Dream), La La Land
• Can’t Stop the Feeling!, Trolls
• City of Stars, La La Land
• The Empty Chair, Jim: The James Foley Story
• How Far I’ll Go, Moana
★ สาขาลำดับเสียงยอดเยี่ยม (Best Sound Editing)
• Arrival
• Deepwater Horizon
• Hacksaw Ridge
• La La Land
• Sully
★ สาขาบันทึกเสียงยอดเยี่ยม (Best Sound Mixing)
• Arrival
• Hacksaw Ridge
• La La Land
• Rogue One
• 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
★ สาขาออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม (Best Production Design)
• Arrival, Patrice Vermette
• Fantastic Beasts and Where to Find Them, Stuart Craig and James Hambidge
• Hail Caesar
• La La Land, David Wasco
• Passengers
★ สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยม (Best Cinematography)
• Arrival, Bradford Young
• La La Land, Linus Sandgren
• Lion, Greig Fraser
• Moonlight, James Laxton
• Silence, Rodrigo Prieto
★ สาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (Best Costume Design)
• Allied
• Fantastic Beasts and Where to Find Them
• Florence Foster Jenkins
• Jackie
• La La Land
★ สาขาแต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม (Best Makeup and Hairstyling)
• A Man Called Ove
• Star Trek Beyond
• Suicide Squad
★ สาขาลำดับภาพยอดเยี่ยม (Best Film Editing)
• Arrival, Joe Walker
• Hacksaw Ridge, John Gilbert
• Hell or High Water, Jake Roberts
• La La Land, Tom Cross
• Moonlight, Nat Sanders and Joi McMillon
★ สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม (Best Visual Effects)
• Deepwater Horizon
• Doctor Strange
• The Jungle Book
• Kubo and the Two Strings
• Rogue One: A Star Wars Story
ภาพจาก The Oscars
ขอบคุณ http://movie.kapook.com/view164948.html